Microsoft выпустит Fall Creators Updateи под разными названиями

Microsoft планирует выпустить одно и тоже обновление под разными названиями, в зависимости от страны. Имя Windows 10 Fall Creators Update указывает на версию ОС, ориентировочную дату выхода и отсылку к предыдущему названию. Однако в США «Fall» означает осень, а вот во многих других англоязычных странах это время года называется «Autumn». Но это еще не все, апдейт выйдет осенью, а вот в сентябре в Австралии и в некоторых других странах юного полушария будет уже весна=)

Чтобы немного уменьшить эту путаницу Microsoft собирается дать обновлению новое имя в ряде стран.

Например, в Великобритании, Индии, Австралии и Новой Зеландии апдейт встретят под именем Windows Autumn Creators Update.

Однако, скорее всего, это создаст еще большую неразбериху с обновлением. Может быть было проще присвоить очередную комбинацию цифр вместо каламбурных названий?